# Romanian translation of Lightbox2 (6.x-1.10)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lightbox2 (6.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 17:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Imaginea !current din !total"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Setări avansate"
msgid "Header"
msgstr "Cap"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Default height"
msgstr "Înălțimea implicită"
msgid "Default width"
msgstr "Lăţimea implicită"
msgid "Caption"
msgstr "Legendă"
msgid "Font color"
msgstr "Culoare font"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Scurtături tastatură"
msgid "Layout settings"
msgstr "Setările de aspect"
msgid "Provide custom text or link."
msgstr "Furnizează texte sau legături personalizate."