# Danish translation of Legal (6.x-8.5)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Legal (6.x-8.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-06 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Confirm"
msgstr "Bekræft"
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Handelsbetingelser"
msgid "Terms and Conditions of Use"
msgstr "Forretnings- og brugerbetingelser"
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Forretningsbetingelser"
msgid "<strong>Accept</strong> Terms & Conditions of Use"
msgstr "<strong>Acceptér</strong> forretnings- og brugerbetingelser"
msgid "Your Terms & Conditions"
msgstr "Dine forretningsbetingelser"
msgid "HTML Text"
msgstr "HTML tekst"
msgid "How terms & conditions should be displayed to users."
msgstr "Hvordan forretningsbetingelserne skal vises for brugerne."
msgid "Additional Checkboxes"
msgstr "Ekstra afkrydsningsfelter"
msgid ""
"Each field will be shown as a checkbox which the user must tick to "
"register."
msgstr ""
"Hvert felt vises som et afkrydsningsfelt, som brugeren skal markere "
"for at registrere sig."
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Changes"
msgstr "Ændringer"
msgid "Preview"
msgstr "Gennemse"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Terms & Conditions have been saved."
msgstr "Forretningsbetingelserne er blevet gemt."
msgid ""
"Terms & Conditions will not be shown to users, as no T&C have been "
"saved."
msgstr ""
"Forretningsbetingelserne vises ikke til brugerne, da de ikke er blevet "
"oprettet."
msgid "Last saved:"
msgstr "Sidst gemt:"
msgid "administer Terms and Conditions"
msgstr "administrér forretningsbetingelser"
msgid "view Terms and Conditions"
msgstr "se forretningsbetingelser"
msgid "User ID"
msgstr "Bruger ID"
msgid "English"
msgstr "Engelsk"
msgid "Languages"
msgstr "Sprog"
msgid "Revision"
msgstr "Version"