# Polish translation of jQueryMobile UI (6.x-2.1-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQueryMobile UI (6.x-2.1-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "default"
msgstr "domyślny"
msgid "Back"
msgstr "Powrót"
msgid "True"
msgstr "Prawda"
msgid "False"
msgstr "Fałsz"
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież"
msgid "Check"
msgstr "Sprawdź"
msgid "This field is required."
msgstr "Wypełnienie pola jest wymagane."
msgid "false"
msgstr "fałsz"
msgid "true"
msgstr "prawda"
msgid "Info"
msgstr "Informacja"
msgid "White"
msgstr "Biały"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Obok siebie"
msgid "Blue"
msgstr "Niebieski"
msgid "Black"
msgstr "Czarny"
msgid "Yellow"
msgstr "Żółty"