# Georgian translation of Jobtrack (6.x-1.6-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jobtrack (6.x-1.6-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "enabled"
msgstr "გააქტიურებული"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "content"
msgstr "შიგთავსი"
msgid "List"
msgstr "სია"
msgid "disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Subscribe"
msgstr "გამოწერა"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "Path"
msgstr "გზა"
msgid "Id"
msgstr "Id"