# Javanese translation of Jobtrack (6.x-1.6-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jobtrack (6.x-1.6-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-31 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Ngarep"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "content"
msgstr "konten"
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "disabled"
msgstr "mati"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "view"
msgstr "tampilan"
msgid "Edit"
msgstr "Ubah"
msgid "Search"
msgstr "Goléki"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Update"
msgstr "Dianyari"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "Updated"
msgstr "Wis anyar"
msgid "Advanced search"
msgstr "Golékan mahir"
msgid "Options"
msgstr "opsi"
msgid "Create"
msgstr "Gawé"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 anyar"
msgstr[1] "@count anyar"
msgid "Port"
msgstr "Port"