# Romanian translation of ipAuthenticator (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipAuthenticator (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Last Updated"
msgstr "Ultima actualizare"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "User login"
msgstr "Autentificare utilizatori"
msgid "Log in"
msgstr "Log in"
msgid "Request new password"
msgstr "Solicitați parolă nouă"
msgid "Log out"
msgstr "Deconectați-vă"
msgid "Create new account"
msgstr "Crează cont nou"
msgid "My account"
msgstr "Contul meu"
msgid "User account"
msgstr "Cont utilizator"