# Nepali translation of ipAuthenticator (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2013 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipAuthenticator (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-06 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "User"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "User login"
msgstr "प्रयोगकर्ताको प्रवेश"
msgid "Log in"
msgstr "लग-ईन गर्नुहोस"
msgid "Request new password"
msgstr "नयाँ पासवर्डको अनुरोध"
msgid "Log out"
msgstr "लगआउट"
msgid "Create new account"
msgstr "नयाँ खाता बनाउनुहोस्।"
msgid "My account"
msgstr "मेरो खाता"
msgid "User account"
msgstr "प्रयोगकर्ताको खाता"