# Kurdish translation of ipAuthenticator - authenticates an IP to a User with Associated Roles (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipAuthenticator - authenticates an IP to a User with Associated Roles (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 09:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Active"
msgstr "چالاکە"
msgid "User login"
msgstr "چوونەژوورەوەی ئەندام"
msgid "Log in"
msgstr "چوونە ژوورەوە"
msgid "Request new password"
msgstr "داوای وشەنهێنییەکی نوێ بکە"
msgid "Log out"
msgstr "چوونا دەرڤە"
msgid "Create new account"
msgstr "هەژمارێکی نوێ‌ درووست بکە"
msgid "My account"
msgstr "هەژماری خۆم"
msgid "User account"
msgstr "هەژماری بەکارهێنەر"