# Romanian translation of Image Browser (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Browser (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-14 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Images"
msgstr "Imagini"
msgid "upload images"
msgstr "încărcare imagini"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Actions"
msgstr "Acţiuni"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Insert"
msgstr "Inserare"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiuni"
msgid "Upload"
msgstr "Încarcă"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Optional"
msgstr "Opţional"
msgid "Close"
msgstr "Închidere"
msgid "Messages"
msgstr "Mesaje"
msgid "Alignment"
msgstr "Aliniere"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicare"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Eroare de validare, vă rugăm să reîncercaţi. Dacă eroarea "
"persistă, vă rugăm să contactaţi administratorul sitului."