# Hebrew translation of Image Browser (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Browser (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 19:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Images"
msgstr "תמונות"
msgid "upload images"
msgstr "העלאת תמונות"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Link"
msgstr "קישור"
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Dimensions"
msgstr "ממדים"
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Role"
msgstr "תפקיד"
msgid "Optional"
msgstr "אפשרי"
msgid "Close"
msgstr "סגור"
msgid "Messages"
msgstr "מסרים"
msgid "Alignment"
msgstr "יישור"
msgid "Apply"
msgstr "התאמה"
msgid "Save defaults"
msgstr "שמור ברירות מחדל"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"בעית ולידציה, אנא נסה שוב. אם שגיאה זו "
"ממשיכה להופיע, אנא פנה למנהל האתר."
msgid "Mime type"
msgstr "סוג Mime"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "ארעה שגיאה בנתיב @path."
msgid "Align left"
msgstr "יישור לשמאל"
msgid "Align right"
msgstr "יישור לימין"