# French translation of Image Browser (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Browser (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Images"
msgstr "Images"
msgid "upload images"
msgstr "transférer des images"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"
msgid "Link Target"
msgstr "Cible du Lien"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"
msgid "Upload"
msgstr "Transfert de fichiers"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Optional"
msgstr "Facultatif"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Save defaults"
msgstr "Enregistrer les options par défaut"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Erreur de validation, veuillez réessayer. Si cette erreur persiste, "
"veuillez contacter l'administrateur du site."
msgid "Image Browser"
msgstr "Explorateur d'image"
msgid "Mime type"
msgstr "Type MIME"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Une erreur est survenue à l'adresse @path."
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personnalisée"
msgid "Align left"
msgstr "Aligné à gauche"
msgid "Align right"
msgstr "Aligné à droite"