# Spanish translation of Image Browser (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Browser (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-16 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
msgid "upload images"
msgstr "Subir imágenes"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiones"
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"
msgid "Alignment"
msgstr "Alineación"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Error de validación; por favor inténtelo de nuevo. Si este error "
"persiste, por favor póngase en contacto con el administrador del "
"sitio."
msgid "Image Browser"
msgstr "Explorador de imágenes"
msgid "Mime type"
msgstr "Tipo MIME"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Ocurrió un error en @path"
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizada"
msgid "Align left"
msgstr "Alinear a la izquierda"
msgid "Align right"
msgstr "Alinear a la derecha"
msgid "Image preset"
msgstr "Valor prestablecido de imagen"
msgid "Preset Not Found."
msgstr "Valor prestablecido no encontrado."
msgid "Image Preset"
msgstr "Valor prestablecido de imagen"