# German translation of Iconizer (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Iconizer (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 13:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Auf allen Seiten außer den angegebenen anzeigen."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Nur auf den angegebenen Seiten anzeigen."
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Geben Sie eine Seite pro Zeile als Drupal-Pfad ein. Das Zeichen "
"‚*‘ ist ein Platzhalter. Beispiel-Pfade sind %blog für die "
"Weblog-Seiten und %blog-wildcard für alle persönlichen Weblogs. "
"%front ist die Startseite."
msgid ""
"Adds icons next to links in Admin-section and well-know protocols and "
"files"
msgstr ""
"Fügt Icons neben Links in Verwaltungsseiten und bei bekannten "
"Protokollen und Dateien hinzu."
msgid "Iconizer settings"
msgstr "Iconizer-Einstellungen"
msgid "Admin iconizer settings: Admin-links, files, protocols and themes"
msgstr ""
"Iconizer-Einstellungen verwalten: Links auf Verwaltungsseiten, "
"Dateien, Protokolle und Themes"
msgid "Files link icons"
msgstr "Icons für Datei-Links"
msgid "Protocols link icons"
msgstr "Icons für Protokoll-Links"
msgid "Enable icons in Admin pages"
msgstr "Icons auf Verwaltungsseiten aktivieren"
msgid "Enable icons for files links"
msgstr "Icons für Datei-Links aktivieren"
msgid "Enable icons for protocols links"
msgstr "Icons für Protokoll-Links aktivieren"
msgid "display iconizer links"
msgstr "Iconizer-Links anzeigen"
msgid "manage iconizer settings"
msgstr "Iconizer-Einstellungen verwalten"
msgid "Iconizer"
msgstr "Iconizer"
msgid ""
"Adds icons next to links in Admin-section, well-know protocols and "
"files links."
msgstr ""
"Icons neben Links im Verwaltungsbereich, bekannten Protokollen und "
"Dateilinks anzeigen."