# Hungarian translation of Googtube (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2012 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Googtube (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-29 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Embedded"
msgstr "Beágyazott"
msgid "Default width setting"
msgstr "Alapértelmezés szerinti szélesség beállítása"
msgid "Default height setting"
msgstr "Alapértelmezés szerinti magasság beállítása"
msgid "Default autoplay setting"
msgstr "Alapértelmezés szerinti automatikus lejátszás beállítása"
msgid "Not available."
msgstr "Nem áll rendelkezésre."
msgid "Related videos setting"
msgstr "Kapcsolódó videók beállítása"
msgid "Show \"related videos\"? Not all video formats support this setting."
msgstr ""
"Mutassa a „kapcsolódó videókat”? Nem minden videó formátum "
"támogatja ezt a beállítást."
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"