# Ukrainian translation of Google keyhaviour (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google keyhaviour (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Actions"
msgstr "Події"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Action"
msgstr "Дія"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію не можна буде скасувати."
msgid "Conditions"
msgstr "Умови"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Append"
msgstr "Додати"
msgid "Replace"
msgstr "Замінити"
msgid "There are no items to display"
msgstr "Елементів для показу немає"
msgid "Rule"
msgstr "Правило"
msgid "with"
msgstr "з"