# Pashto translation of Google Maps Tools (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2015 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "کور"
msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Pages"
msgstr "پاڼې"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Submit"
msgstr "ولیګه"
msgid "Content"
msgstr "منځپانګه"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "List"
msgstr "لړ"
msgid "Actions"
msgstr "چارې"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Disabled"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Taxonomy"
msgstr "دژوو يابوټو دويش (ټکسانومي)"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Size"
msgstr "كچه"
msgid "Search"
msgstr "لټون"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Link"
msgstr "تړونی"
msgid "Required"
msgstr "غوښتى"
msgid "Parent"
msgstr "پلرين"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Preview"
msgstr "مخليد"
msgid "Help"
msgstr "مرسته"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Blank"
msgstr "تش"
msgid "Add"
msgstr "زیاتول"
msgid "Format"
msgstr "بڼه"
msgid "Region"
msgstr "سيمه"
msgid "Unknown"
msgstr "ناپیژنده"
msgid "Before"
msgstr "مخکې"
msgid "After"
msgstr "وروسته"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "Vertical"
msgstr "نېغ"
msgid "All"
msgstr "ټول"
msgid "User settings"
msgstr "غړي امستنې"
msgid "Never"
msgstr "هيڅکله"
msgid "Inline"
msgstr "ننليكى"
msgid "Custom"
msgstr "خپلېخوښه"
msgid "Filter"
msgstr "چاڼ"
msgid "Width"
msgstr "پلنوالى"
msgid "Height"
msgstr "لوړوالی"
msgid "Scale"
msgstr "درجه"
msgid "Brazil"
msgstr "برازيل"
msgid "Japan"
msgstr "جاپان"
msgid "Poland"
msgstr "پولنډ"
msgid "Portugal"
msgstr "پرتګال"
msgid "Background color"
msgstr "شاليد رنګ"
msgid "Text color"
msgstr "متن رنګ"
msgid "Navigation"
msgstr "چليدنه"
msgid "Color"
msgstr "رنګ"
msgid "Cache"
msgstr "پټياد"
msgid "Ascending"
msgstr "ختند"
msgid "Descending"
msgstr "پرتند"
msgid "Filters"
msgstr "چاڼونه"
msgid "Uncategorized"
msgstr "پرته د ټولي"
msgid "Position"
msgstr "ځاى"
msgid "Australia"
msgstr "استرالیا"
msgid "Austria"
msgstr "اتريش"
msgid "Belgium"
msgstr "بلجیم"
msgid "Canada"
msgstr "کاناډا"
msgid "Finland"
msgstr "فېنلانډ"
msgid "France"
msgstr "فرانسه"
msgid "India"
msgstr "هندوستان"
msgid "Italy"
msgstr "اېټاليا"
msgid "Russia"
msgstr "روسيه"
msgid "Spain"
msgstr "هسپانیا"
msgid "Sweden"
msgstr "سويډن"
msgid "Switzerland"
msgstr "سويس"
msgid "Taiwan"
msgstr "تایوان"
msgid "United Kingdom"
msgstr "انګلستان"
msgid "Hidden"
msgstr "پټ"
msgid "English"
msgstr "انګرېزي"
msgid "Map"
msgstr "نقشه"
msgid "Alignment"
msgstr "پرليكتيا"
msgid "Left"
msgstr "کيڼ"
msgid "Right"
msgstr "ښی"
msgid "Info"
msgstr "مالومات"
msgid "Results"
msgstr "پایلې"
msgid "Style"
msgstr "ډول"
msgid "South Korea"
msgstr "سهيلي کوریا"
msgid "Sticky"
msgstr "سريښناک"
msgid "Tabs"
msgstr "ټوپونه"
msgid "Bold"
msgstr "زغرد"
msgid "Grid"
msgstr "ځاليز"
msgid "Hide"
msgstr "پټول"
msgid "empty"
msgstr "تش"
msgid "User link"
msgstr "غړي تړونی"
msgid "Any"
msgstr "هر"
msgid "Title field"
msgstr "سرليک ډګر"
msgid "Permanent"
msgstr "دايمي"
msgid "Temporary"
msgstr "لنډمهاله"
msgid "- Any -"
msgstr "-هر-"
msgid "Styles"
msgstr "ډولونه"
msgid "@label (!name)"
msgstr "@label (!name)"