# Japanese translation of GMap Blocks (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Blocks (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-13 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 09:32+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Dimensions"
msgstr "サイズ"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "Add block"
msgstr "ブロックの追加"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "here"
msgstr "こちら"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Add location"
msgstr "場所を追加"
msgid "block"
msgstr "ブロック"
msgid "Blocks"
msgstr "ブロック"
msgid "Locations"
msgstr "場所"
msgid "location"
msgstr "location"
msgid "DEFAULT"
msgstr "デフォルト"