# Portuguese, Brazil translation of Footnotes (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Footnotes (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-24 07:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "A filter to insert automatically numbered footnotes into Drupal texts."
msgstr ""
"Um filtro para inserir automaticamente notas de rodapé numeradas nos "
"textos do Drupal."
msgid ""
"You can insert footnotes directly into texts with <code>&lt;fn&gt;This "
"text becomes a footnote.&lt;/fn&gt;</code>. This will be replaced with "
"a running number (the footnote reference) and the text within the "
"&lt;fn&gt; tags will be moved to the bottom of the page (the "
"footnote)."
msgstr ""
"Você pode inserir notas de rodapé diretamente nos textos com o "
"código <code>lt;fn&gt;Esse texto será a nota de "
"rodapé.&lt;/fn&gt;</code>. Isto será substituído por um número "
"gerado (a referência para a nota de rodapé) e o texto entre as tags "
"&lt;fn&gt; será movido para o rodapé da página (nota de rodapé)"
msgid ""
"Use &lt;fn&gt;...&lt;/fn&gt; to insert automatically numbered "
"footnotes."
msgstr ""
"Use &lt;fn&gt;...&lt;/fn&gt; para inserir notas de rodapé "
"automaticamente numeradas."
msgid ""
"You can insert footnotes directly into texts with [# ...]. This will "
"be replaced with a running number (the footnote reference) and the "
"text within the [# ...] tags will be moved to the bottom of the page "
"(the footnote). <em>This filter outputs footnotes in Textile format. "
"You should use it together and before the Textile filter.</em>"
msgstr ""
"Você pode inserir notas de rodapé diretamente em textos com [# ...]. "
"Isto será substituído por um número gerado (a referência para a "
"nota de rodapé) e o texto dentro das tags [# ...] será movido para o "
"rodapé da página (nota de rodapé). <em>This filter outputs "
"footnotes in Textile format. You should use it together and before the "
"Textile filter.</em>"
msgid ""
"Use [# ...] to insert automatically numbered footnotes. Textile "
"variant."
msgstr ""
"Use [# ...] para inserir notas de rodapé automaticamente numeradas. "
"Variante Textile."
msgid "Footnotes &lt;fn&gt;"
msgstr "Notas de rodapé &lt;fn&gt;"
msgid "Footnotes Textile style"
msgstr "Notas de rodapé no estilo Textile"
msgid ""
"Use [# ...] to insert automatically numbered footnotes in Textile "
"markup."
msgstr ""
"Use [# ...] para inserir notas de rodapé automaticamente numeradas no "
"estilo Textile."
msgid "Footnotes"
msgstr "Notas de rodapé."
msgid "Add automatically numbered footnotes to your posts."
msgstr "Adiciona notas de rodapé automaticamente numeradas aos seus posts."