# Japanese translation of Floating Windows (6.x-1.2-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Floating Windows (6.x-1.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-09 01:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 05:47+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Pages"
msgstr "ページ"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Access"
msgstr "アクセス"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "here"
msgstr "こちら"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Appearance"
msgstr "テーマ"
msgid "Resizable"
msgstr "リサイズ可"