# Kurdish translation of Flash Node (6.x-3.1)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flash Node (6.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 01:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "view"
msgstr "پیشاندان"
msgid "File"
msgstr "پەڕگە"
msgid "Display settings"
msgstr "پیشاندانی ڕێکخستنەکان"
msgid "default"
msgstr "بنەڕەتی"
msgid "Import"
msgstr "هاوردن"
msgid "General settings"
msgstr "سازکارییە گشتییەکان"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "Settings for @role"
msgstr "ڕێکخستن بۆ ڕۆڵی @role"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Width"
msgstr "پانی"
msgid "Height"
msgstr "بەرزی"
msgid "Do not display"
msgstr "پیشان مەدە"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr ""
"زۆرترین قه‌باره‌ی ڕێپێدراوی پەڕگە بۆ "
"هەر بارکردنێک"
msgid "Total file size per user"
msgstr ""
"سەرجەمی قەبارەی هەموو پەڕگەکان بۆ هەر "
"بەکارهێنەرێک"
msgid "Not published"
msgstr "بڵاو نه‌کرایه‌وه‌"
msgid "File settings"
msgstr "ڕێکخستنەکانی پەڕگە."
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr ""
"زۆرترین قه‌باره‌ی بنه‌ڕه‌تی "
"ڕێپێدراوی په‌ڕگه‌ بۆ بارکردن"
msgid "MB"
msgstr "م.ب."