# Thai translation of File logging (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File logging (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-24 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 18:55+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "การดำเนินการ"
msgid "Type"
msgstr "ชนิด"
msgid "error"
msgstr "ผิดพลาด"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "Reset"
msgstr "คืนค่าเดิม"
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"
msgid "User"
msgstr "ผู้ใช้"
msgid "Never"
msgstr "ไม่เคย"
msgid "Hostname"
msgstr "ชื่อเครื่อง"
msgid "Filter"
msgstr "ตัวกรอง"
msgid "Details"
msgstr "รายละเอียด"
msgid "Referrer"
msgstr "อ้างอิง"
msgid "Anonymous"
msgstr "ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม"
msgid "warning"
msgstr "คำเตือน"
msgid "critical"
msgstr "อันตราย"
msgid "Protected"
msgstr "มีการป้องกัน"
msgid ""
"Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a "
".htaccess file in your %directory directory which contains the "
"following lines: <code>!htaccess</code>"
msgstr ""
"คำเตือนด้านความปลอดภัย: "
"ไม่สามารถเขียนไฟล์ .htaccess "
"ได้ กรุณาสร้างไฟล์ .htaccess  "
"ในไดเรกทอรี %directory "
"โดยมีข้อความ: <code>!htaccess</code>"
msgid "alert"
msgstr "ตื่นตัว"
msgid "emergency"
msgstr "ฉุกเฉิน"