# Ukrainian translation of Filebrowser (6.x-2.0-rc10)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filebrowser (6.x-2.0-rc10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-19 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Upload"
msgstr "Вивантажити"
msgid "File Browser"
msgstr "Огляд файлів"
msgid "File Upload"
msgstr "Завантаження файлу"
msgid "Uploaded file will be saved to the current directory."
msgstr ""
"Завантажений файл буде збережено в "
"даному каталозі."
msgid "Upload file"
msgstr "Завантажити файл"
msgid "File management"
msgstr "Керування файлами"
msgid "Creation time"
msgstr "Час створення"
msgid "Mime type"
msgstr "MIME Тип"
msgid "1 file"
msgid_plural "@count files"
msgstr[0] "1 файл"
msgstr[1] "@count файла"
msgstr[2] "@count файлів"
msgid "Visible columns"
msgstr "Видимі стовпці"
msgid "Go up"
msgstr "Вверх"