# Ukrainian translation of File Force Download (6.x-2.6)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Force Download (6.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "Attachment"
msgstr "Долучення"
msgid "Original image"
msgstr "Оригінальне зображення"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Displays image files in their original size."
msgstr ""
"Показати файли зображень у їхньому "
"оригінальному розмірі."
msgid "Displays a full URL to the file."
msgstr "Відображати повну URL-адресу до файла."
msgid "Image style"
msgstr "Стиль зображення"
msgid "None (original image)"
msgstr "Немає (оригінальне зображення)"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Стиль зображення: @style"
msgid "Linked to file"
msgstr "Посилається на файл"