# Swedish translation of Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "content"
msgstr "innehåll"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Homepage"
msgstr "Hemsida"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Node ID"
msgstr "Nod-ID"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "User ID"
msgstr "Användar-ID"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Hostname"
msgstr "Värdnamn"
msgid "Input format"
msgstr "Inmatningsformat"
msgid "Feeds"
msgstr "Innehållsflöden"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Din kommentar har lagts i kö för moderering av webbplatsens "
"administratörer och kommer att publiceras efter godkännande."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Unik identifierare för posten på flödet."
msgid "Default format"
msgstr "Förvalt format"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Kommentar: uppdaterade %subject."
msgid "Comment: added %subject."
msgstr "Kommentar: lade till %subject"
msgid "Parent ID"
msgstr "Ovanliggande ID"
msgid "The comment body."
msgstr "Kommentarens brödtext."
msgid "The title of the comment."
msgstr "Kommentarens titel."
msgid "Published status"
msgstr "Status för publicering"
msgid "There is no content to be deleted."
msgstr "Det finns inget innehåll att radera."
msgid "The author's host name."
msgstr "Värdnamnet för författaren."
msgid "The comment author's name."
msgstr "Namnet på kommentarens författare."
msgid "The comment author's e-mail address."
msgstr "E-postadressen till kommentarens författare."
msgid "Authorize"
msgstr "Godkänna"