# Polish translation of Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2017 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "content"
msgstr "zawartość"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Homepage"
msgstr "Strona domowa"
msgid "view"
msgstr "przeglądaj"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Node ID"
msgstr "ID zawartości"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "User ID"
msgstr "ID użytkownika"
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
msgid "Hostname"
msgstr "Nazwa hosta"
msgid "Input format"
msgstr "Format wprowadzania"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Twój komentarz został dodany do kolejki oczekujących na "
"zatwierdzenie przez administratora witryny."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Unikalny identyfikator elementu kanału."
msgid "Default format"
msgstr "Format domyślny"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Komentarz: zaktualizowano %subject."
msgid "Comment: added %subject."
msgstr "Komentarz: dodano %subject."
msgid "Parent ID"
msgstr "Nadrzędne ID"
msgid "The comment body."
msgstr "Treść komentarza."
msgid "The title of the comment."
msgstr "Tytuł komentarza."
msgid "Published date"
msgstr "Data publikacji"
msgid "Published status"
msgstr "Status publikacji"
msgid "The author's host name."
msgstr "Nazwa hosta autora komentarza."
msgid "The comment author's name."
msgstr "Nazwa autora komentarza."
msgid "The comment author's e-mail address."
msgstr "Adres e-mail autora komentarza."
msgid "Authorize"
msgstr "Autoryzuj"
msgid "Check that the author has permission to create the node."
msgstr "Sprawdź czy ten autor posiada uprawnienie do utworzenia węzła."