# Korean translation of Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "Homepage"
msgstr "홈페이지"
msgid "view"
msgstr "보기"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Node ID"
msgstr "노드 ID"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Email"
msgstr "이메일"
msgid "User ID"
msgstr "사용자 ID"
msgid "Comment"
msgstr "댓글"
msgid "Hostname"
msgstr "호스트 이름"
msgid "Input format"
msgstr "입력 형식"
msgid "Feeds"
msgstr "피드"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"방금 쓰신 댓글은 사이트 관리자들이 먼저 "
"확인정차를 통과하고 승인되면 나타납니다."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "피드 항목의 유일한 식별자"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "댓글: %subject - 업데이트했습니다."
msgid "Comment: added %subject."
msgstr "댓글: %subject - 추가했습니다."
msgid "Parent ID"
msgstr "부모 ID"
msgid "The comment body."
msgstr "댓글 본문입니다."
msgid "The title of the comment."
msgstr "댓글 제목."
msgid "Published status"
msgstr "공개 상태"
msgid "The author's host name."
msgstr "작성자의 호스트 이름입니다."
msgid "The comment author's name."
msgstr "댓글 작성자 이름입니다."