# Danish translation of Feed Element Mapper (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed Element Mapper (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-02 20:42+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"
msgid "Longitude"
msgstr "Længdegrad"
msgid ""
"Maps a link to a video to the Embedded Media Video CCK field. Use the "
"original_url element for mapping to this field."
msgstr ""
"Afbilder et videolink til Embedded Media Video CCK-feltet. Brug "
"original_url-elementet for at afbilde til dette felt."
msgid ""
"Maps a link to a image to the Embedded Media Image CCK field. Use the "
"original_url element for mapping to this field."
msgstr ""
"Afbilder et billedlink til Embedded Media Image CCK-feltet. Brug "
"original_url-elementet til at afbilde dette felt."
msgid "Maps pairs of geographic coordinates to the location of a node."
msgstr "Knytter geografiske koordinatpar til indholdselementets lokation."
msgid ""
"Maps a feed element to the title, created date, published state or "
"body of a node. Note that standard field mapping by FeedAPI still "
"applies. For example if there is no feed element mapped to the node "
"body you will still find the description in node body because that is "
"how FeedAPI stores nodes."
msgstr ""
"Afbilder et feed-element til titlen, oprettelsesdatoen, "
"udgivelsesstatus eller brødteksten på et indholdselement. Bemærk at "
"FeedAPIs standardafbildning stadig er gældende. Hvis der ikke er et "
"feed-element, som afbildes til brødteksten, vil du stadig finde "
"beskrivelsen i brødteksten, fordi det er sådan, FeedAPI gemmer "
"indholdselementer."
msgid "Published date"
msgstr "Udgivelsesdato"
msgid "Published state"
msgstr "Udgivelsesstatus"