# Ukrainian translation of Feed Element Mapper (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed Element Mapper (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-04 16:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Вміст"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Довгота"
msgid "Map"
msgstr "Мапа"
msgid "Mapping"
msgstr "Відповідність"
msgid "Feed item"
msgstr "Елемент потоку"
msgid ""
"All feed items of this feed merged into one. Here you can see which "
"feed item elements are available for mapping. As this view is derived "
"from the actual feed items on this feed, there might be more mappable "
"elements than those listed here."
msgstr ""
"Всі елементи цього потоку об'єднані в "
"один. Тут ви можете побачити, які "
"елементи потоку доступні для "
"створення відповідностей. Оскільки "
"цей вид походить від фактичних "
"елементів цього потоку, елементів, що "
"відповідають може бути більше, ніж "
"перелічено тут."
msgid ""
"Maps a link to a video to the Embedded Media Video CCK field. Use the "
"original_url element for mapping to this field."
msgstr ""
"Зробити відповідність між відео і "
"полем CCK Embedded Media Video. Використовувати "
"для відповідності з цим полем елемент "
"original_url."
msgid "Select a source"
msgstr "Оберіть джерело"
msgid "Select a target"
msgstr "Оберіть місце призначення"
msgid ""
"Maps a link to a image to the Embedded Media Image CCK field. Use the "
"original_url element for mapping to this field."
msgstr ""
"Зробити відповідність між відео і "
"полем CCK Embedded Media Image. Використовувати "
"для відповідності з цим полем елемент "
"original_url."
msgid "Published date"
msgstr "Дата публікації"