# Tamil translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-22 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Access control"
msgstr "அணுகல் கட்டுப்பாடு"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Advanced options"
msgstr "மேம்பட்ட தெரிவுகள்"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Advanced settings"
msgstr "மேலதிக அமைவுகள்"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "User ID"
msgstr "பயனர் குறிஎண்"
msgid "Expanded"
msgstr "விரிவாக்கப்பட்டது"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Global settings"
msgstr "தளமுழுமைக்குமான அமைவுகள்"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Configuration"
msgstr "முறையமைப்பு"
msgid "Profile"
msgstr "சுயவிபரம்"
msgid "Show"
msgstr "காட்டு"
msgid "profile"
msgstr "விளக்கவிபரம்"
msgid "Permissions"
msgstr "அனுமதிகள்"
msgid "permission"
msgstr "அனுமதி"
msgid "Hide"
msgstr "மறை"
msgid "Profiles"
msgstr "விளக்கவிபரங்கள்"
msgid "Toolbar"
msgstr "கருவிப்பட்டை"
msgid "Join summary"
msgstr ""
"குறுக்க உரையினை "
"இணைக்கவும்"
msgid "Split summary at cursor"
msgstr ""
"நிலைகாட்டி "
"இருக்குமிடத்தில் குறுக்க "
"உரையினைப் பிளக்கவும்"