# German translation of Extended LDAP Groups (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended LDAP Groups (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Available variables are:"
msgstr "Verfügbare Variablen sind:"
msgid "LDAP integration"
msgstr "LDAP-Integration"
msgid "Import LDAP Groups"
msgstr "LDAP-Gruppen importieren"
msgid "Import LDAP groups"
msgstr "LDAP-Gruppen importieren"
msgid "Failed to import %groupname as a Drupal role."
msgstr "%groupname konnte nicht als Drupal-Rolle importiert werden."
msgid "Successfully imported %groupname as a Drupal role."
msgstr "%groupname wurde erfolgreich als Drupal-Rolle importiert."
msgid "Failed to retrieve any groups from LDAP"
msgstr "Abfrage der Gruppen im LDAP fehlgeschlagen."
msgid "Remove LDAP group membership for blocked users"
msgstr "Löschen der LDAP-Gruppenmitgliedschaft von geblockten Benutzern."
msgid ""
"When a user is blocked in Drupal, this option will remove all group "
"memberships for the user in LDAP.  When the user is unblocked, group "
"membership will be restored based on the user account roles."
msgstr ""
"Wenn ein Benutzer in Drupal geblockt wurde, entfernt diese Option alle "
"Gruppenmitgliedschaften des betroffenen Benutzers im LDAP.\r\n"
"Wird der Benutzer nicht mehr geblockt, werden die "
"Gruppenzugehörigkeiten anhand seiner Benutzerrolle in Drupal wieder "
"hergestellt."
msgid "Save Options"
msgstr "Einstellungen speichern"