# Russian translation of Enabled Modules (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enabled Modules (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 00:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Administer"
msgstr "Управлять"
msgid "Development"
msgstr "Разработка"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Core"
msgstr "Стандартные"
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
msgid "Throttle"
msgstr "Регулятор"
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Owner"
msgstr "Создатель"
msgid "Get help"
msgstr "Справка"
msgid "Package"
msgstr "Пакет"
msgid "Dependencies"
msgstr "Зависимости"