# German translation of Enabled Modules (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enabled Modules (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-11 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-09 14:13+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Administer"
msgstr "Verwalten"
msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Core"
msgstr "Kern – Optional"
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"
msgid "Throttle"
msgstr "Lastreduzierung"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "Code"
msgstr "Kürzel"
msgid "Owner"
msgstr "Besitzer"
msgid "Datestamp"
msgstr "Zeitstempel"
msgid "Get help"
msgstr "Hilfe anfordern"
msgid "Package"
msgstr "Paket"
msgid "Dependencies"
msgstr "Abhängigkeiten"