# Romanian translation of Display Suite (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Suite (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "Placeholder tokens"
msgstr "Token-uri substituente"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Database"
msgstr "Bază de date"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Header"
msgstr "Cap"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Overridden"
msgstr "Suprascrisă"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Select all"
msgstr "Selectați tot"
msgid "reset"
msgstr "reset"
msgid "Save settings"
msgstr "Salvare opțiuni"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "Key"
msgstr "Cheie"
msgid "Field title"
msgstr "Titlu câmp"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
msgid "Info"
msgstr "Informație"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Setările au fost salvate."
msgid "Above"
msgstr "Deasupra"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "deleted"
msgstr "șters"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Nu aveți nici o permisiune administrativă."
msgid "Custom function"
msgstr "Funcție personalizată"
msgid "Label text"
msgstr "Text etichetă"