# Galician translation of Drupal Developer (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Developer (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-16 02:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-15 22:10+0000\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Story"
msgstr "Artigo"
msgid ""
"A page, similar in form to a story, is a simple "
"method for creating and displaying information that rarely changes, "
"such as an \"About us\" section of a website. By default, a "
"page entry does not allow visitor comments and is not "
"featured on the site's initial home page."
msgstr ""
"Unha páxina, cun formulario similar a unha "
"historia, é un método simple para crear e amosar "
"información que cambia en raras ocasións, como unha sección \"Sobre "
"nos\" dun sitio web. De maneira predeterminada, unha entrada "
"páxina non permite que os visitantes realicen comentarios e "
"non figura na páxina inicial do sitio."
msgid ""
"A story, similar in form to a page, is ideal for "
"creating and displaying content that informs or engages website "
"visitors. Press releases, site announcements, and informal blog-like "
"entries may all be created with a story entry. By default, a "
"story entry is automatically featured on the site's initial "
"home page, and provides the ability to post comments."
msgstr ""
"Un Artigo, é semellante a unha Páxina, e é "
"axeitado para crear e mostrar contido de información aos visitantes "
"do sitio web. Os comunicados de prensa, os anuncios do sitio, e as "
"entradas informais de blog poden, igualmente, ser creados como un "
"artigo. De xeito predeterminado, unha entrada artigo "
"mostrase automaticamente na páxina inicial do sitio e dispón da "
"funcionalidade de envío de comentarios."