# Filipino translation of Drupal Developer (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Developer (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-11 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Story"
msgstr "Istorya"
msgid ""
"A <em>page</em>, similar in form to a <em>story</em>, is a simple "
"method for creating and displaying information that rarely changes, "
"such as an \"About us\" section of a website. By default, a "
"<em>page</em> entry does not allow visitor comments and is not "
"featured on the site's initial home page."
msgstr ""
"Ang isang <em>pahina</em>, tulad ng ayos ng isang <em>artikulo</em>, "
"ay isang simpleng paraan para makagawa at magpakita ng mga impormasyon "
"na madalang na baguhin, tulad ng isang \"Tungkol sa amin\" na bahagi "
"ng isang sityo. Bilang pamantayan, ang isang <em>pahina</em> ay hindi "
"nagpapahintulot nang mga puna. Hindi rin ito itinatampok sa unang "
"pahina ng sityo."
msgid ""
"A <em>story</em>, similar in form to a <em>page</em>, is ideal for "
"creating and displaying content that informs or engages website "
"visitors. Press releases, site announcements, and informal blog-like "
"entries may all be created with a <em>story</em> entry. By default, a "
"<em>story</em> entry is automatically featured on the site's initial "
"home page, and provides the ability to post comments."
msgstr ""
"Ang isang <em>artikulo</em>, tulad ng isang <em>pahina</em>, ay akma "
"sa paggawa at pagpapakita ng nilalaman na nagpapa-alam o nang-aakit ng "
"mga bisita sa sityo. Mga anunsyo, at impormal na mga paskil ay "
"maaaring ma-ilikha sa pamamagitan ng isang paskil na "
"<em>artikulo</em>. Bilang pamantayan, ang isang <em>artikulo</em> ay "
"awtomatikong itinatampok sa unang pahina ng sityo, at nagbibigay ng "
"kakayahan sa mga bisita na mag-paskil ng mga puna."