# Czech translation of Drupad (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 05:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 12:24+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "uživatel"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "content"
msgstr "obsah"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
msgid "view"
msgstr "zobrazit"
msgid "Available updates"
msgstr "Dostupné aktualizace"
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
msgid "Backup"
msgstr "Zálohování"
msgid "Users"
msgstr "Uživatelé"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Konec session pro %name."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: aktualizováno %title."
msgid "Status report"
msgstr "Hlášení stavu"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Žádný předmět)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "Nejnovější záznamy v logu"
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Režim údržby"