# Russian translation of DraggableViews (6.x-3.2-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DraggableViews (6.x-3.2-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-24 20:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Node type"
msgstr "Тип материала"
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"
msgid "Sortable"
msgstr "Может быть отсортирован"
msgid "Handler"
msgstr "Обработчик"
msgid "Add type"
msgstr "Добавить тип"
msgid "Column"
msgstr "Колонка"
msgid "Default sort"
msgstr "Сортировка по умолчанию"
msgid "sort by @s"
msgstr "сортировать по @s"
msgid "Allow Reordering"
msgstr ""
"иметь возможность сортировать "
"материалы"
msgid "The node id."
msgstr "Идентификатор материала."
msgid "Makes Views draggable"
msgstr ""
"Делает Представления "
"перетаскиваемыми"