# Vietnamese translation of Domain Admin (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Admin (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 04:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "never"
msgstr "chưa bao giờ"
msgid "Roles"
msgstr "Vai trò"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "Last access"
msgstr "Lần truy cập cuối"
msgid "blocked"
msgstr "khóa"
msgid "active"
msgstr "hoạt động"
msgid "Authored by"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "Add user"
msgstr "Thêm người dùng"
msgid "Authoring information"
msgstr "Thông tin tác giả"
msgid "Authored on"
msgstr "Viết lúc"
msgid "Format: %time. Leave blank to use the time of form submission."
msgstr ""
"Định dạng: %time. Để trống để sử dụng giờ lúc "
"biểu mẫu được đệ trình."
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "Để trống cho %anonymous."
msgid "Member for"
msgstr "Đã tham gia được"
msgid "@time ago"
msgstr "cách đây @time"
msgid "Publishing options"
msgstr "Tùy chọn xuất bản"
msgid "User name"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "Sticky"
msgstr "Dính"
msgid "users"
msgstr "người dùng"
msgid "Promote to front page"
msgstr "Quảng bá ở trang trước"
msgid "No people available."
msgstr "Không có người dùng nào."