# Japanese translation of Diff (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-20 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Taxonomy"
msgstr "タクソノミー"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Revisions"
msgstr "リビジョン"
msgid "Attachments"
msgstr "添付"
msgid "Deleted"
msgstr "削除済み"
msgid "view revisions"
msgstr "リビジョンを表示"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title のリビジョン"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date - !username"
msgid "revert"
msgstr "戻す"
msgid "Revision"
msgstr "リビジョン"
msgid "current revision"
msgstr "現在のリビジョン"
msgid "Current revision:"
msgstr "現在のリビジョン:"
msgid "No visible changes"
msgstr "変更は見当たりません"
msgid "Show %preview_changes button on node edit form"
msgstr ""
"ボタンを ノード編集フォームで %preview_changes "
"を表示する"
msgid "Diff"
msgstr "差分"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Legend"
msgstr "用例"
msgid ""
"The revisions let you track differences between multiple versions of a "
"post."
msgstr "リビジョンは投稿の複数バージョン間の差違を追跡できるようにします。"
msgid "Comparing two revisions:"
msgstr "2つのリビジョンを比較:"
msgid "Show diffs inline for this content type"
msgstr "このコンテンツタイプでは差分インラインを表示する"
msgid "List revisions"
msgstr "リビジョンを一覧表示"
msgid "Show latest diff"
msgstr "最終の差分を表示"
msgid "View changes"
msgstr "変更内容を表示"
msgid "Enable the %revisions page for this content type"
msgstr ""
"このコンテンツタイプでは、%revisions "
"ページを有効にする"
msgid "You must enable the 'Inline diff' block to use this feature"
msgstr ""
"この機能を使用するためには、'Inline "
"diff'ブロックを有効しなければなりません。"