# Turkish translation of Diff (6.x-2.1-alpha3)
# Copyright (c) 2010 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (6.x-2.1-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-29 11:50+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Sınıflandırma"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "Revisions"
msgstr "Sürümler"
msgid "Attachments"
msgstr "Ekler"
msgid "Deleted"
msgstr "Silindi"
msgid "view revisions"
msgstr "sürümleri görüntüleyebilme"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title için sürümler"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date !username"
msgid "revert"
msgstr "geri al"
msgid "Revision"
msgstr "Sürüm"
msgid "current revision"
msgstr "güncel sürüm"
msgid ""
"The revisions let you track differences between multiple versions of a "
"post."
msgstr ""
"Sürümler bir gönderinin bir den çok sürümü arasındaki "
"farkları izlemenize olanak sağlar."