# Romanian translation of Diff (6.x-2.1-alpha3)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (6.x-2.1-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-17 05:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-14 21:22+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "View"
msgstr "Afişează"
msgid "Revisions"
msgstr "Revizii"
msgid "Attachments"
msgstr "Ataşamente"
msgid "Deleted"
msgstr "Şters"
msgid "view revisions"
msgstr "vezi versiuni vechi"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revizii pentru %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date de !username"
msgid "revert"
msgstr "revenire"
msgid "Revision"
msgstr "Revizie"
msgid "current revision"
msgstr "versiunea curentă"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid ""
"The revisions let you track differences between multiple versions of a "
"post."
msgstr ""
"Reviziile vă permit urmărirea diferenţelor dintre versiuni multiple "
"ale aceluiaşi articol."