# Norwegian Nynorsk translation of Diff (6.x-2.1-alpha3)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (6.x-2.1-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-17 05:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-29 18:02+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "Revisions"
msgstr "Utgåver"
msgid "Attachments"
msgstr "Vedlegg"
msgid "Deleted"
msgstr "Sletta"
msgid "view revisions"
msgstr "sjå på tidligare utgåver"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Utgåver av %title"
msgid "revert"
msgstr "tilbakestill"
msgid "Revision"
msgstr "Utgåve"
msgid "current revision"
msgstr "denne utgåva"