# Persian (Farsi) translation of Diff (6.x-2.1-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (6.x-2.1-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 19:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Taxonomy"
msgstr "رده بندی"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Added"
msgstr "اضافه شده"
msgid "Revisions"
msgstr "بازبینی‌ها"
msgid "Attachments"
msgstr "پیوست‌ها"
msgid "Deleted"
msgstr "حذف شد"
msgid "view revisions"
msgstr "مشاهده‌ی ویرایش‌ها"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "ویرایش‌های %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date توسط !username"
msgid "revert"
msgstr "برگشت"
msgid "Revision"
msgstr "بازبینی"
msgid "current revision"
msgstr "ویرایش فعلی"
msgid ""
"The revisions let you track differences between multiple versions of a "
"post."
msgstr ""
"بازبینی به شما اجازه می‌دهد تا "
"تفاوتهای بین چند بازبینی یک محتوای "
"ارسالی را رد گیری کنید."