# Khmer translation of DevShop Devmaster (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DevShop Devmaster (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-08 04:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ដើម"
msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "Actions"
msgstr "អំពើ"
msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់"
msgid "Disabled"
msgstr "បាន​បិទ"
msgid "Version"
msgstr "កំណែ"
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "None"
msgstr "គ្មាន"
msgid "Logs"
msgstr "កំណត់​ហេតុ"
msgid "Settings"
msgstr "ការ​កំណត់"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "Unknown"
msgstr "មិន​ស្គាល់"
msgid "Files"
msgstr "ឯកសារ"
msgid "Error"
msgstr "កំហុស"
msgid "Header"
msgstr "បឋម​កថា"
msgid "Footer"
msgstr "បាតកថា"
msgid "Code"
msgstr "កូដ"
msgid "Log in"
msgstr "ចូល"
msgid "@time ago"
msgstr "@time កន្លង​ទៅ"
msgid "Failed"
msgstr "បាន​បរាជ័យ"
msgid "Testing"
msgstr "ការ​សាក​ល្បង"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Locked"
msgstr "ជាប់​សោ"
msgid "Install profile"
msgstr "ដំឡើង​ទម្រង់"
msgid "Web server"
msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើបណ្ដាញ"
msgid "Dashboard"
msgstr "ផ្ទាំង​គ្រប់​គ្រង"
msgid "Tests"
msgstr "សាក​ល្បង"