# German translation of DevShop Devmaster (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DevShop Devmaster (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-29 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "URLs"
msgstr "URLs"
msgid "Projects"
msgstr "Projekte"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "administer projects"
msgstr "Projekte verwalten"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Logs"
msgstr "Protokolleinträge"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "name"
msgstr "Name"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
msgid "Files"
msgstr "Dateien"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "%time ago"
msgstr "vor %time"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"
msgid "Clone"
msgstr "Duplizieren"
msgid "Commits"
msgstr "Einspielungen"
msgid "Queued"
msgstr "In die Warteschlange gestellt"
msgid "ago"
msgstr "her"
msgid "@time ago"
msgstr "vor @time"
msgid "or"
msgstr "oder"
msgid "Access Denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
msgid "Branch"
msgstr "Zweig"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
msgid "Testing"
msgstr "Testen"
msgid "Add environment"
msgstr "Umgebung hinzufügen"
msgid "Environment"
msgstr "Umgebung"
msgid "Stack"
msgstr "Aufrufstapel"
msgid "Base URL"
msgstr "Basis-URL"
msgid "..."
msgstr "…"
msgid "current"
msgstr "aktuell"
msgid "Deploy"
msgstr "Verteilen"
msgid "Locked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "Data"
msgstr "Daten"
msgid "Install profile"
msgstr "Installationsprofil"
msgid "Web server"
msgstr "Webserver"
msgid "Errors"
msgstr "Fehlermeldungen"
msgid "Drush"
msgstr "Drush"
msgid "Environments"
msgstr "Umgebungen"
msgid "Database server"
msgstr "Datenbank-Server"
msgid "Queue"
msgstr "Warteschlange"
msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Tests"
msgstr "Tests"
msgid "SimpleTest"
msgstr "SimpleTest"
msgid "Test Type"
msgstr "Testyp"
msgid "Commit Message"
msgstr "Commit-Nachricht"
msgid "Other..."
msgstr "Sonstige..."
msgid "Pull"
msgstr "Ziehen"
msgid "Delete Project"
msgstr "Projekt löschen"
msgid "Create an Account"
msgstr "Benutzerkonto anlegen"
msgid "Go Back"
msgstr "Zurück"
msgid "environment"
msgstr "Umgebung"
msgid "Powered by"
msgstr "Unterstützt von"
msgid "Test Results"
msgstr "Testergebnisse"
msgid "Running..."
msgstr "Ausführung…"
msgid "Installing..."
msgstr "Installiere.…"
msgid "Pre-content"
msgstr "Zweite Kopfzeile"