# Tamil translation of DevShop Devmaster (6.x-0.1)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DevShop Devmaster (6.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "URLs"
msgstr "URLs"
msgid "Projects"
msgstr "திட்டங்கள்"
msgid "Project"
msgstr "திட்டம்"
msgid "Version"
msgstr "பதிப்பு"
msgid "administer projects"
msgstr "திட்டங்கள் நிர்வகிக்க"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Files"
msgstr "கோப்புகள்"
msgid "Error"
msgstr "பிழை"
msgid "Header"
msgstr "தலைப்பகுதி"
msgid "Footer"
msgstr "கீழ்பகுதி"
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
msgid "Code"
msgstr "நிரல்"
msgid "!time ago"
msgstr "!time முன்னால்"
msgid "Log in"
msgstr "உள்நுழை"
msgid "Clone"
msgstr "போலிகை"
msgid "Queued"
msgstr "வரிசைப்படுத்திய"
msgid "@time ago"
msgstr "@time க்கு முன்னர்"
msgid "or"
msgstr "அல்லது"
msgid "Results"
msgstr "முடிவுகள்"
msgid "Failed"
msgstr "தோல்வி"
msgid "Testing"
msgstr "சோதனையிடுகிறது"
msgid "Permalink"
msgstr "நிரந்தரசுட்டி"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Locked"
msgstr "பூட்டப்பட்டது"
msgid "Data"
msgstr "தரவு"
msgid "Install profile"
msgstr "நிறுவுதல் தொகுப்பு"
msgid "Web server"
msgstr "இணைய வழங்கி"
msgid "Queue"
msgstr "வரிசை"
msgid "Dashboard"
msgstr "முகப்பு பெட்டகம்"
msgid "Tests"
msgstr "சோதனைகள்"