# Hungarian translation of DevShop Devmaster (6.x-0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DevShop Devmaster (6.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "URLs"
msgstr "Webcímek"
msgid "Projects"
msgstr "Projektek"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
msgid "administer projects"
msgstr "projektek adminisztrációja"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Logs"
msgstr "Naplók"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "name"
msgstr "név"
msgid "Paths"
msgstr "Útvonalak"
msgid "Files"
msgstr "Fájlok"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "!time ago"
msgstr "!time"
msgid "Log in"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "Clone"
msgstr "Klónozás"
msgid "Queued"
msgstr "Sorbaállítva"
msgid "ago"
msgstr "óta"
msgid "@time ago"
msgstr "Ennyi ideje: @time"
msgid "or"
msgstr "vagy"
msgid "Results"
msgstr "Eredmények"
msgid "Access Denied"
msgstr "A hozzáférés megtagadva"
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
msgid "Testing"
msgstr "Tesztelés"
msgid "Add environment"
msgstr "Környezet hozzáadása"
msgid "Environment"
msgstr "Környezet"
msgid "Base URL"
msgstr "Alapelérés útvonala"
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"
msgid "..."
msgstr "…"
msgid "current"
msgstr "jelenlegi"
msgid "Deploy"
msgstr "Élesítés"
msgid "Locked"
msgstr "Zárolt"
msgid "Data"
msgstr "Adat"
msgid "Install profile"
msgstr "Telepítési profil"
msgid "Web server"
msgstr "Webkiszolgáló"
msgid "Errors"
msgstr "Hibák"
msgid "Drush"
msgstr "Drush"
msgid "Please Wait..."
msgstr "Kis türelmet…"
msgid "Environments"
msgstr "Környezetek"
msgid "Queue"
msgstr "Várólista"
msgid "Created by"
msgstr "Létrehozta"
msgid "Dashboard"
msgstr "Irányítópult"
msgid "Tests"
msgstr "Tesztek"
msgid "SimpleTest"
msgstr "SimpleTest"
msgid "Ready"
msgstr "Kész"
msgid "Test Type"
msgstr "Próbatípus"
msgid "Other..."
msgstr "Egyéb..."
msgid "Pull"
msgstr "Behúzás"
msgid "Delete Project"
msgstr "Projekt törlése"
msgid "environment"
msgstr "környezet"
msgid "Powered by"
msgstr "A gépházban:"
msgid "Welcome to DevShop"
msgstr "Üdvözlet a <em>DevShop</em> modulban!"
msgid "environments"
msgstr "környezetek"
msgid "Pre-content"
msgstr "Tartalom előtti"