# Tibetan translation of DataBase Email Encryption (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2017 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DataBase Email Encryption (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-11 17:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "results"
msgstr "མཇུག་འབྲས"
msgid "search"
msgstr "འཚོལ་བཤེར"
msgid "Users"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"གློག་ཡིག་%email་དེ་ཐོ་འགོད་བྱས་ཟིན། "
"<a "
"href=\"@password\">གསང་གྲངས་བརྗེད་སོང་བ་ཡིན་ནམ།</a>"
msgid "Search results"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་གྱི་མཇུག་འབྲས"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་འཚོལ་བཤེར་ལ་མཇུག་འབྲས་གང་ཡང་ཐོན་མ་ཐུབ"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "%name་ཟེར་བ་སྤྱད་ཟིན།"
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "གློག་ཡིག་%email་དེ་སྔོན་དུ་སྤྱད་ཟིན།"
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an e-mail address."
msgstr ""
"དགོངས་དག་ཞུ། "
"%name་ནི་སྤྱོད་མཁན་མིང་ངམ་གློག་ཡིག་ཁ་བྱང་ཞིག་མ་རེད།"
msgid "Searched %type for %keys."
msgstr "%keys་ལ་%type་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པ།"
msgid "The signature is too long: it must be %max characters or less."
msgstr ""
"མིང་རྟགས་དེ་རིང་དྲག་འདུག "
"མིང་རྟགས་ལ་ཡིག་འབྲུ་ཆེས་མང་ཤོས་%max་དང་དེ་ལས་ཉུང་དགོས།"