# French translation of Date Repeat Sequence (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date Repeat Sequence (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-20 00:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "content"
msgstr "contenu"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %title ?"
msgid "Date/Time"
msgstr "Date/Heure"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type : %title supprimé."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "Le contenu '%title', de type '@type', a été supprimé."
msgid "Edit !type"
msgstr "Modifier !type"
msgid "Only this occurance"
msgstr "Seulement cette occurrence"
msgid "This and all future occurances"
msgstr "Cette occurrence et toutes les futures occurrences"
msgid "All occurences"
msgstr "Toutes les occurrences"
msgid "Date Repeat Sequence"
msgstr "Date Repeat Sequence"