# Asturian translation of dot2code - QR code management service (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dot2code - QR code management service (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "delete"
msgstr "desaniciar"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Language"
msgstr "Llingua"
msgid "Search"
msgstr "Guetar"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Default"
msgstr "Predefiníu"
msgid "Update"
msgstr "Anovar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocíu"
msgid "Email"
msgstr "Corréu electrónicu"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgid "Active"
msgstr "Activu"
msgid "To"
msgstr "Pa"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizáu"
msgid "Mode"
msgstr "Mou"
msgid "Domain"
msgstr "Dominiu"
msgid "Send"
msgstr "Unviar"
msgid "Other"
msgstr "Otru"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimu"
msgid "English"
msgstr "Inglés"
msgid "Spanish"
msgstr "Castellanu"